The Story

A Nossa História

Todas as linhas que contornam o meu rosto.
Contam a história de quem eu sou.
Tantas histórias sobre onde eu estive.
E como eu cheguei onde estou.
Mas essas histórias não significam nada.
Quando tu não tens ninguém com quem partilha-las
É verdade... Eu fui feita para você.

Eu escalei os topos das montanhas
Nadei através de todo o oceano azul
Atravessei todas as linhas e quebrei todas as regras
Mas querido, eu quebrei-as todas por ti
Porque mesmo quando eu estava destroçada
tu me fazes-me sentir como tivesse acabado de ganhar o euromilhões
sim,tu fazes! Eu fui feita para ti.

tu vês o sorriso que está na minha boca
Ele está escondendo as palavras que teimam em não sair
E todos os meus amigos que me acham abençoada
Eles não sabem que minha cabeça é uma confusão
Não, eles não sabem quem eu sou de verdade
E eles não sabem aquilo por que eu passei como tu sabes
E eu fui feita para ti

Todas as linhas que contornam minha face.
Contam a história de quem eu sou.
Tantas histórias sobre onde eu estive.
E como eu cheguei onde estou.
Mas essas histórias não significam nada.
Quando tu não tens ninguém com quem partilha-las
É verdade... Eu fui feita para ti.

Brandi Carlile

Noite Cai...

Quando a noite cai e a luz do dia está desvanecendo,
De dentro de mim um chamado - seria eu que estou dormindo?
Por um momento eu divago, então isso me domina completamente.
Perto de casa - não consigo dizer.
Perto de casa, me sentindo tão distante.

Enquanto eu caminho para lá, diante de mim uma sombra
De outro mundo, onde nenhum outro pode seguir.
Me carregue para o meu próprio, para onde eu possa atravessar...
Perto de casa - não consigo dizer.
Perto de casa, me sentindo tão distante.

Eternamente procurando; nunca certo,
Estou perdida em oceanos de noite.
Eternamente esperando que possa encontrar as lembranças
Aquelas lembranças que deixei para trás.

Ainda que eu abandone, continuarei acreditando
Que desta vez é real - estou perdida neste sentimento?
Como uma criança passando,
nunca sabendo a razão.
Estou em casa - eu conheço o caminho.
Estou em casa - me sentindo oh, tão distante.

Evening Falls... (tradução) Enya

Exile (tradução)Enya

Frio como os ventos boreais
Nas manhãs de dezembro,
Frio é o grito que ressoa
Desta praia muito distante.

Inverno chegou muito atrasado
Próximo demais a mim.
Como posso expulsar
Todos estes medos interiores?

Esperarei os sinais chegarem,
Encontrarei um rumo.
Esperarei a hora chegar,
Encontrarei um caminho para casa.

Minha luz será a lua
E meu caminho - o oceano.
Minha guia, a estrela matinal
Enquanto eu navego para casa, para você.

Quem então pode aquecer minha alma?
Quem pode dominar minha paixão?
Lá fora desses sonhos - um barco
Eu navegarei para casa, para você.